Ce qui suit est une traduction, mais impossible de retrouver la version originale en ligne, je crois que le site a été remanié. Il me semble que ça provenait de http://www.outofthestorm.website, et ça m’a personnellement beaucoup aidé. Je l’avais traduit pour mes soignant·e·s.
Mois : juillet 2017
Recommandations de lecture : C-PTSD
Malheureusement, je n’ai pas de références francophones à proposer pour le moment, mais j’espère que ça changera bientôt ! En attendant, voici quelques lectures que je recommande pour les personnes concernées par le C-PTSD ou que le sujet intéresse.
[Edit 09/18] The Body Keeps The Score a été traduit en français, hourra !
[Edit 03/19] J’ai fait une vidéo avec mon ami Alistair pour présenter ces recommandations et quelques autres, que vous pouvez visionnez ici
Inepties, partie 2 : les étiquettes de fonctionnement
Partie 1 : Syndrome d’Asperger et autisme sévère [ici]
Partie 2 : Les étiquettes de fonctionnement
[Traduction de cet article]
Dans la partie 1, nous avons traité du Syndrome d’Asperger et expliqué que cela n’existe pas. Maintenant, voyons les étiquettes de fonctionnement.
Continuer la lecture de Inepties, partie 2 : les étiquettes de fonctionnement
Inepties, partie 1 : Syndrome d’Asperger, autisme “sévère”
[Traduction de cet article]
Partie 1: “Syndrome d’Asperger”
Si vous connaissez quelque peu l’autisme, vous savez que c’est un spectre. Certaines personnes sont très légèrement autistes, tandis que chez d’autres il s’agit d’autisme sévère. Certaines sont haut fonctionnement ou ont simplement un Syndrome d’Asperger, sont capables de communiquer et de vivre de manière indépendante. Certains sont bas fonctionnement et ont besoin d’aide pour survivre.
J’ai bien peur que tout ceci soit des inepties, et le fait que ces discours soient perpétués fait plus de mal qu’autre chose aux personnes autistes.
Continuer la lecture de Inepties, partie 1 : Syndrome d’Asperger, autisme “sévère”